ALPHA BLONDY –” SWEET FANTA DIALLO “

Un poquito de música calentita y  divertida, que se acerca el finde.

Aquí un tema original, exótico, sobre todo eso, exótico, me salgo de mis cánones normales y me voy a este músico africano, de COSTA DE MARFIL ni más ni menos, cuyo verdadero nombre es “Seydou Koné”. Su estilo es, sobre todo, Reggae, aunque también hace calipso y todo tipo de música tropical. El tío canta principalmente en su lengua materna de Dioula , en francés y en Inglés , ya veces en árabe o hebreo . Sus letras transmiten graves actitudes políticas y el sentido del humor.

En 1973 se trasladó a Seydou Nueva York (también brevemente de Texas ), donde estudió Inglés en el Hunter College en Nueva York, y más tarde en la Universidad de Columbia American Language Program. Se especializó en Inglés porque quería ser un profesor de Inglés. Tuvo que trabajar a tiempo parcial, ya veces en la noche, y se enfermó. En Nueva York conoció a los rastafaris , por primera vez, y también fue capaz de ver los conciertos de Jamaica artistas como Burning Spear . En este tiempo él estaba grabando música cristiana , pero nunca dejó de escribir sus propias canciones. Finalmente se metió en líos diversos en Nueva York y regresó a la Côte d’Ivoire , donde se metió en problemas aún más hasta que se encontró con uno de sus amigos de la infancia, Fulgence Kassi, que se había convertido en un productor de televisión notable. Este fue el comienzo de su verdadera carrera como cantante, y comenzó a utilizar el nombre de “Alpha Blondy”.

Vamos que era un auténtico “viva la virgen” el cachondo pero, afortunadamente NO ES MUSULMÁN (si lo fuera no podría, de ninguna forma, hacer este tipo de música).

Este es un tema de amor, o eso parece, muy divertido y pegadizo y que yo conocí a final de los ochenta en casa de un viejo colega que tenia (o seguirá teniendo, no le veo desde el 90) una extensa colección de discos, practicamente no cabía en su dormitorio, todo el mismo estaba lleno de discos, singles, lp,s, CD,s…de todo y es lo único que he escuchado de Alpha Blondy, me lo puso como “una curiosidad muy flipante” y desde luego “flipé” un montón (cosa nada extraña si tenemos en cuenta que teníamos bastante “material fumable” para “flipar” ) y además se me pegó un montón y aun estando fuera de mi rollo habitual me ocurrió eso que pasa de vez en cuando, que algo que se sale del rollo propio se te mete, se engancha y no deja de gustarte. Alpha Blondy,  escribió la canción “Sweet Fanta Diallo” en agradecimiento a una enfermera que le atendió cuando estuvo un tiempo ingresado en un centro psiquiátrico (jojojojojojojojooo,¡¡manda cojones!!!, jaaaaajajajajajajaa, me imagino bien porque estaba en dicho psiquiatrico  ). Dice, también, que Fanta era una chica dulce, alegre, sencilla y cariñosa. Yo, además, la imagino como alguien rodeada de un cierto aura de misterio. Tiempo después de haberle sido dado el alta, Alpha Blondy volvió al hospital para visitar a Fanta, pero nadie sabía quién era; nadie parecía acordarse de ella. Se ve que los turnos habían ido cambiando y no coincidió con nadie que la conociese… O tal vez Fanta fue una alucinación (¡¡uh, uh……ejem..!!). Total que el tío le hizo esta canción (no se si sabe si tambien “alucinando”) y mucho m temo además que aquí el colega no fué solo a “agradecerle” a la tal Fanta los buenos cuidados sinó buscando “alguna cosilla más . El caso es que le salió este TEMAZO  tan alegre musicalmente pero con un trasfondo de añoranza. Tema muy bien montado, con una estupenda sección de vientos, el juego entre estos, un pianito suave y el xilófono, muy tropicaloide todo ello, sobre todo a mitad del mismo, es realmente genial. Al final se hace un poquito pesado por repetitivo pero en general es una canción que creo que gustará y mucho a cualquiera, independientemente de su rollo musical. El tema salió en single en 1987 y está incluido en su album del mismo año “Revolution”.

Es además muy bailable y para un baile relajadito y MUY SENSUAL. Canta en inglés pero con un inglés un tanto…..en fin, hasta yo que no “chano” el inglés, salvo cosillas sueltas que ido pillando año tras año, noto perfectamente que es un inglés un tanto…”peculiar”.

ALPHA BLONDY – ” SWEET FANTA DIALLO “

Sweet sweet Fanta Diallo 
ouh! ouh! Fanta Diallo 

FANTA walking on the rainbow now! 
FANTA shivering in moon light waves 
FANTA hogging on the mountain top 
FANTA kissing me on the burning rock 

Sweet sweet Fanta Diallo 
ouh! ouh! Fanta Diallo 

One day, one day Fanta flee away 
with the sun 
one day, one day, Fanta ,melt away 
under the sun 
one day, Fanta flee away 
with the sun 
over and over I guess 
she melt away under the sun 
again and again 
I keep on wondering 
where she’s gone 
the last time I saw her, 
psychiatric hospital 
Now I know that I did you wrong 
Yes I love you rainbow 
And I love you rainbow ray 
please help me rainbow 
you got to lead me rainbow

Dulce dulce Fanta Diallo 
Ouh! ouh! Fanta Diallo 

FANTA caminar sobre el arco iris ahora! 
FANTA temblando en las ondas de luz de la luna 
FANTA acaparando en la cima de la montaña 
FANTA me besa en la roca ardiente 

Sweet! Fanta Diallo dulce 
Ouh! ouh! Fanta Diallo 

Un día, un día Fanta huir 
Con el sol 
Un día, un día, Fanta se derriten 
Bajo el sol 
Un día, Fanta huir 
Con el sol 
Una y otra vez invitado 
Ella se derriten bajo el sol 
Una y otra vez 
Yo sigo pensando 
¿Dónde se ha ido 
La última vez que la vi, 
Hospital psiquiátrico 
Ahora sé que me has equivocado 
Sí Te amo arco iris 
Te amo y arco iris de rayos 
Por favor, ayúdame arco iris 
Tienes que llevarme arco iris