Originalmente publicado en Entre Las Letras:
Carlos II, que había muerto sin descendencia, nombró sucesor a Felipe de Anjou , nieto de Luis XIV de Francia y bisnieto de Felipe IV, quien…
Ver original 226 palabras más
Archivado en: Uncategorized
Originalmente publicado en Entre Las Letras:
Carlos II, que había muerto sin descendencia, nombró sucesor a Felipe de Anjou , nieto de Luis XIV de Francia y bisnieto de Felipe IV, quien…
Ver original 226 palabras más
Originalmente publicado en franciscojaviertostado.com:
En ocasiones la historia es injusta con los personajes que la protagonizan y un ejemplo de ello lo encontramos con el Almirante Blas de Lezo y Olavarrieta, uno de los mejores estrategas de la Armada Española que tras humillar a la flota inglesa en la batalla de Cartagena de Indias prolongó durante más de medio siglo la potencia naval y territorial de España en el Atlántico siendo olvidado por todos después de su muerte.
Ver original 725 palabras más
Si, una demostración mas. Una demostración que debería servir para que todos esos millones de “buenistas”, de la tolerancia MAL entendida, “progres” y “perroflautas” se enteren de lo que es esta gente. ¡¡Anda, que un occidental haga algo parecido en alguno de los países donde ellos son mayoría o directamente tienen el Islam como religión oficial del Estado y por tanto, rige su bárbara, salvaje, medieval y totalitaria Sharia.
Originalmente publicado en LA POLEMICA:
Nuestro enemigo no es la población de Gaza. Nadie puede decir que ellos serán nuestros amigos, pero no deseamos hacerles daño, ya tienen bastante con soportar las vejaciones a que los somete la organización terrorista Hamás.
Para analizar lo que sucede, no puedo ponerme en el lugar de un ciudadano de Gaza por el simple hecho que no he recibido la misma educación que ellos y por lo tanto mis conceptos sobre las cosas son diferentes. Mientras en mi escuela primaria, que no fue en Israel, me enseñaban la tolerancia y el respeto como algo fundamental en la vida, a ellos le enseñaron que matar judíos era el leitmotiv de su existencia y que matarse a sí mismo o entregar sus hijos a la muerte era un regalo de Alá, quien los iba a compensar una vez que dejen esta Tierra. Sería cínico decir que entiendo lo…
Ver original 1.121 palabras más
Sigo con el veranito agosteño musical, cambio de nuevo de estilo y… ¡¡¡también de idioma!!!, esta vez me paso a la langue du monsieur Moliere qui est très chic avec ce groupe parisien de voyous lascifs.. usease, con este grupo parisino de gamberros cachondos del que ya tengo publicados varios temas en el blog y cuento con más amplitud quienes son, lo que pasa es que están muy al principio (y el blog tiene ya sus cuatro años) y por ello, para quien tenga curiosidad de saber mas sobre ellos, además de la posibilidad de usar los distintos modos de búsqueda del blog, bien por la nube de tags (usando esa, lo mejor es música o rock) o por fechas, etc., dejo este LINK a otro blog que hace un buen artículo sobre ellos y que también tiene algunos temas.
Como se puede ver, los tipos, geniales e imaginativos, se dedican a mezclar absolutamente de todo, desde lo más parisino al rock, el punk, lo “calorro” total, mediterraneo de una y otra orilla (en la otra sobre todo “maman” de Argelia) y hasta español (de hecho tienen canciones originalmente en español, no en francés y versión en español sino directamente en español) y con tal cocktel les salen unas cosas divertidísimas, festivas, bailables, pegadizas y muy cachondas pero sabiendo muy bien lo que se curran, vamos, que están bien trabajadas y orquestadas. Se puede ver también que son toda una basca, hay veces que se junta una peña de diez o mas y desde luego, las lían pardas.
Este tema sin embargo es muy, muy francés, muy parísino, con el típico acordeón que a todos nos suena enseguida a paseos por el viejo parís de “pelis” en blanco y negro, con tipos muy truhanes y malencarados a lo Jean Paul Belmondo, barrios bajos, cabarets de baja estofa, lumiascas, vagabundos y/o las novelas del comisario Maigret. La canción, cadenciosa y bohemia es muy triste y “depre”, y de lo más fatalista más sin embargo se escucha muy bien, está hecha de puta madre y se te pega desde el principio.
Está incluido en su primer album, aparecido en 1988, “Mlah”, con 14 temas cojonudos y del que se sacó como single de presentación el que quizás es su tema mas famoso, “Zobi la Mouche” que, por supuesto, está en este blog (pero muy al principio como ya he indicado). Este es el corte nº 8 del album y nos cuenta la vida de un tío al que despidieron de un curre cutre, abandonado por su mujer y que encima se cae por las escaleras de metro y su perro que le guia y las pasa igual de canutas que el, un sin techo típico, ambos sucios, el dueño alcoholizado totalmente…en fin, eso, una auténtica “vida de perros”
Tanto la descripción que hace la letra como la música clava perfectamente ese tipo de ambiente y de vida, alcohol y perro “pulgosillo” y escualido incluidos. No he podido encontrar una buena traducción en la web así que me lo tengo que montar con mis arcaicos conocimientos de francés, adquiridos en el “cole” (osea, allá por el terciario mas o menos) y, por supuesto, “oncle” Google. Aun así, se “pilla” el rollo perfectamente, de hecho, pienso que con solo el francés se puede entender perfectamente (bueno, al menos yo).
REALMENTE GENIAL, TROP FANTASTIQUE!!!
FORMAN LA IMPONENTE TROUPE:
Il vase à vache qui pisse
Le vent n’a pas décorné les Dieux
Il est la sous la pluie
Il ne sait ou aller
Il est la comme un con
Il est plutôt paume
C’ est son chien qui le guide
Il va de pisse en pisse
Il va de crotte en crotte
Son destin est bien triste
C’ est une vie de chien
Il boit pour oublier qu’ il vit
Il dort pour oublier qu’il boit
Un bien triste sort
C’ est un bien triste
Un bien triste sort
Son patron est l’ ordure
D’ une usine de chaussures
Qu’ ont pas l’ odeur des pieds
Mais l’odeur de métier
Qui devait l’ augmenter
Du moins, d’ un moins que rien
Ca ne fait pas grand chose
Mais ca fait toujours bien
Il va de pisse en pisse
Il va de crotte en crotte
Son destin est bien triste
C’ est une vie de chien
Il boit pour oublier qu’ il vit
Il dort pour oublier qu’il boit
Un bien triste sort
C’ est un bien triste
Un bien triste sort
Il etait syndique
On l’ a licencie
C’est pas toujours facile
De pouvoir s’ exprimer
Il n’ avait plus d’ argent
Sa femme l’ a quitté
Il est tombé de haute
Dans la bouche de métro
C’ est son chien qui le guide
Il va de pisse en pisse
Il va de crotte en crotte
Son destin est bien triste
Il boit pour oublier qu’ il vit
Il dort pour oublier qu’il boit
Um bien triste sort
C’ est un bien triste
Un bien triste sort
Une vie nouvelle l’ attend
Et c’est plutôt navrant
Sa maison de repose
C’ est le stations de métro
Il ne l’ a pas choisi
Mais ainsi va sa vie
C’ est un homme abattu
Que l’ espoir a perdu
Il va de pisse en pisse
Il va de crotte en crotte
Son destin est bien triste
C’ est une vie de chien
Il boit pour oublier qu’ il vit
Il dort pour oublier qu’il boit
Un bien triste sort
C’ est un bien triste
Un bien triste sort
Bebe para olvidar que vive
Duerme para olvidar que bebe
Una suerte muy triste
El está muy triste
Una suerte muy triste
Su dueño es la basura
De una fábrica de zapatos
Que no tienen el olor de los pies
Pero el olor de oficio
Que debía aumentarlo
Por lo menos, de uno menos que nada
Esto no es gran cosa
Pero ha hecho siempre bien
Va de meada en meada allá
Va de cagarruta en cagarruta
Su destino está muy triste
es una vida de perros
Bebe para olvidar que vive
Duerme para olvidar que bebe
Una suerte muy triste
El está muy triste
Una suerte muy triste
Estaba sindicado
Le despidieron
Es no siempre fácil
De poder expresar
No tenía más dinero
Su mujer lo dejó
Cayó de lo alto
En la boca de metro
es su perro que lo guía
Va de meada en meada allá
Va de cagarruta en cagarruta
Su destino es muy triste
Bebe para olvidar que vive
Duerme para olvidar que bebe
Um suerte muy triste
El está triste
Una suerte muy triste
Una vida nueva le espera
Y es más bien lastimoso
Su casa de reposición
son las estaciones de metro
No lo escogió
Pero así va su vida
es un hombre acabado
Que la esperanza perdió
Va de meada en meada allá
Va de cagarruta en cagarruta
Su destino está muy triste
es una vida de perros
Bebe para olvidar que vive
Duerme para olvidar que bebe
Una suerte muy triste
El está triste
Una suerte muy triste
Originalmente publicado en MarianoDigital:
Un instituto de Mallorca, febrero de 2011. Se han parado las clases (yo pierdo matemáticas) y bajamos al patio del instituto, al que me he cambiado este año. Desde una ventana preside el patio una bandera no oficial, la independentista catalana. Todos los alumnos del centro, de 12 a 18 años, tenemos la obligación de presenciar el acto y los profesores hacen cordón para que no podamos acceder a otras zonas. Otros docentes, que no comulgan con lo que allí va a tener lugar, se han quedado en los departamentos o en el bar. Hay más pancartas, todas de burla y ofensivas contra una persona. ¿Un asesino? Ni en ese caso sería justificable cargar a los niños con tal odio hacia una persona, con el agravante de suceder en un centro educativo. Pero no, no es un delincuente. Es el candidato a la presidencia de Baleares por…
Ver original 1.015 palabras más
Según investigaciones de psicoanalistas de parejas las mujeres lo único que buscan en sus relaciones son “SOLUCIONES” por suerte los hombres buscan los mismo solo que al revés.
Estaban tres amigos un americano, un brasilero y un portugués caminando por la calle cuando de repente se encuentran con un muro mágico que al hablarle este responde que como son tres a cada uno les considera un deseo siempre y cuando salten por el muro, entonces el americano se anima y salta por encima y al saltar dice:
Una atractiva rubia llegó a un Casino.
Parecía estar algo borracha y apostó 20.000 Euros en una sola jugada a los dados.
En eso dijo: “Espero no se molesten, pero siento que tengo mas suerte si estoy completamente desnuda“
Así, se sacó toda la ropa, tiró los dados y gritaba “vamos! vamos! que mami necesita ropa nueva!”
Cuando el dado se detuvo, empezó a dar saltos y gritó “si! si! gané!”
Abrazó a los empleados, a cada uno de los jugadores, levantó sus ganancias, su ropa y partió rápidamente.
Todos se miraron boquiabiertos.
Finalmente uno de los empleados preguntó: “¿que número salió?”
El otro contestó : “No se, pensé que tú estabas mirando!”
LA MORALEJA DE LA HISTORIA…
No todas las rubias son borrachas,
No todas las rubias son tontas,
Pero los hombres… son hombres!!!
En una Tienda . . .
— ¿Tiene limones?
- No.
— ¿Tiene limones?
- No.
— ¿Tiene limones?
– ¡SI VUELVES A PREGUNTAR POR LIMONES TE DOY UN TIRO!
— ¿Tiene pistola?
- No.
— ¿Tiene limones?
En Cuba:
- Al autobús le dicen aspirina… una cada cuatro horas.
- Al bistec le dicen Jesucristo… se habla de él, pero nadie lo ha visto.
- Al refrigerador le dicen coco… porque adentro sólo tiene agua.
PARA TODO AQUEL IDIOTA QUE SIGUE SIN ENTERARSE.
NO SON “4 BARBUDOS RADICALES”, ES EL ISLAM, TAL Y COMO LO MANDA SU PUÑETERO CORÁN.
¡¡¡NO SE LO CONSINTAMOS, FUERA ISLAM DE OCCIDENTE!!!
EL MUNDO SERÍA UN LUGAR MEJOR SINO EXISTIESE EL ISLAM.
Originalmente publicado en Verdades que ofenden..:
Los islamistas llaman a España “Dar al-Islam” (“casa del islam” o “tierra del islam”), denominación que engloba todos los territorios que en algún momento fueron ocupados por musulmanes.
Peor aún es el nombre que reciben los territorios que nunca pisaron. A estos los llaman “Dar al-Harb”, que significa “casa de la guerra”.
Armados con semejante munición conceptual, los islamistas jamás renunciarán a Al Andalus porque, desde su punto de vista, la ocupación de un territorio por musulmanes, incluso aunque fuera por breve tiempo, no responde a un momento histórico puntual, o a la conquista territorial de una dinastía, sino a la voluntad de su dios.
En este sentido, cualquier porción de territorio que en algún momento haya pisado el islam es un territorio sagrado e irrenunciable para siempre, porque es un territorio de dios.
A sus ojos, nosotros, los españoles del siglo…
Ver original 128 palabras más
Acercandonos al finde hoy inicio the sesion con un corto de animación subrealista a tope, con una música tan difícil de catalogar como el corto en general, una aventurita montada con un rey gordo comedor de “chuches”, un tío entre rockero y tecno, un montón de personajes de lo más estrafalario y mucho, mucho, mucho colorido.
Que cada uno lo “flipe” como mejor le salga jis jis jis jis jis jis jis
Originalmente publicado en LA POLEMICA:
En estos días me pregunto desproporcionadamente:¿porque tantos dirigentes argentinos y latinoamericanos son tan extremada y desmesuradamente anti israelíes que dejan entrever a gritos una evidente solidaridad con el Movimiento fundamentalista Hamas y una sospechosa y solapada judeofobia?
¿Y porque? …..Fue entonces cuando una bandera de Palestina que flameaba por el patio de la Casa Rosada llamó la atención de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, que con una frase se introdujo de lleno en el conflicto bélico de la Franja de Gaza. “Deberían aprender que nunca en la historia ningún pueblo pudo exterminar a otro”, enfatizó, al tomar postura en contra del avance israelí.
Antes, había comparado los misiles que lanza Israel en Gaza con “los misiles financieros” que le tira el mercado internacional a la Argentina… (Del periódico Perfil)
¿Y porque? el canciller Héctor Timerman convocó a la embajadora de Israel en Buenos Aires, Dorit Shavit, para…
Ver original 748 palabras más
Un grupo de mujeres se reunieron en un seminario sobre cómo mejorar su relación de amor con su marido. Se les preguntó a las mujeres: “¿Cuántas de vosotras aman a sus maridos? Todas las mujeres levantaron la mano.
Luego se les preguntó:
“¿Cuándo fue la última vez que le dijiste a tu marido que lo amabas? Algunas mujeres respondieron hoy, algunas ayer, algunas no recuerdan…
Entonces se le pidió que cogieran sus móviles y que mandaran el siguiente mensaje a sus maridos: “Te quiero, cariño”.
Después se le pidió que intercambiaran sus móviles y leyeran las respuestas de sus maridos:
Estas fueron algunas de las respuestas:
Estaba escrito que estos dos terminaban juntos, jejejejeje, vaya par.
Está divertido y muy bien hecho, muy positivista además, mola mazo que se decía o decían…¡bueno! ya no me acuerdo quienes lo decían o cuando estuvo de moda la expresión (nada que ver con el corto, es que me he enrollado sin querer queriendo )
Originalmente publicado en ESTÁTE UN RATO!!:
Ver original 89 palabras más
Comenzando sábado y finde veraniego con más buena música. Esta vez subo por primera vez al gran dandy, el elegante por excelencia del rock, Mr. Bryan Ferry, líder del también gran grupo Roxy Music, la banda igualmente más elegante y sofisticada del rock, el rock elegante por derecho, vaya y de los cuales si que hay variados y muy buenos temas en el blog.
Pero de Ferry en solitario no y Ferry en solitario también es mucho Ferry. Nacido el 26 de septiembre de 1945 en el Condado de Durham, Inglaterra(Reino Unido) e hijo de un minero, estudió bellas artes en la Universidad de Newcastle (si, donde juega el equipo del mismo nombre y conocido por “Las Urracas”), se hizo profe de cerámica en Londres pero al final le dio por la música. Había comenzado ya en sus primeros momentos de la universidad a hacer sus pinitos y fue el cantante de un grupo llamado “The Banshees” que debieron ser muy conocidos en su casa a la hora de merendar porque no he sido capaz de encontrar la menor reseña de ellos, conoció a Richard Hamilton, artista y gurú que fundaría posteriormente el movimiento British Pop Art , el cual fue su inspirador. Entra en otro grupo, The City Blues, otros que vaya uno a saber quien coño son (tampoco he podido encontrar nada) y luego creó a los Gas Board, dedicándose sobre todo al soul y al rhythm and blues (tampoco he podido encontrar algo de estos). Es tras estos primeros periplos cuando termina la universidad, se pira para Londres, tiene diversos curres, entre ellos el antes nombrado y se le termina metiendo en la cabeza que tenía que ser estrella de rock.
Y lo logró, vaya si lo logró, en 1970 creó los Roxy Music de los que ya he hablado y hay material en el blog pero no contento con esto, en el 73 se monta un par de discos en solitario ““These Foolish Things” y ““Another Time, Another Place” pero siguiendo con sus Roxy Music con los que ese mismo año saca el album que los consolida, “Stranded” y en 1976 decide separarse, al menos temporalmente y lanzarse de lleno a su carrera en solitario publicando el album “Let’s Stick Together” en el que sobre todo hace versiones de otros, muy buenas, eso si, dandoles a todas su “toque” de elegancia.
Y así llegamos ya al 77 en el que saca “In You Mind” y de este album es este curioso tema, como siempre, de una elegancia casi extrema y sin dejar el sonido tipicamente del Glam-rock que, sin embargo, en esa época estaba en su declive (declive como “rollete popular”, como moda porque lo que es bueno, es bueno y punto, no tiene ni tiempos ni modas, es imperecedero).
El tema es el que abre la cara B del album en vinilo y fue el segundo single que se sacó del mismo.Es una canción genial, el sonido es excelente, pop rock elegante con un (como el nombre de la canción da a entender descaradamente) toque oriental muy sutil, una sección rítmica soberbia, los violines ni te cuento y la batería tan contundente como siempre, como en Roxy Music pero adaptandose perfectamente al tema. Ferry excepcional también a la voz.
Es un verdadero alucine de tema, con una gama de sonidos genial y momentos trepidantes dentro de su sofisticada elegancia. Está inspirada en la canción “Shanghai Lil” , cantada por James Cagney en el musical del mismo nombre del año 1933, debido a la fascinación que Mr. Ferry tiene también por el cine y sobre todo por ese tipo de cine, donde prima la sofistificación. Habla del “cuelgue” por el exotismo de una japonesa, con un casi imperceptible toque picantito (a Ferry esto también se le da d’abuten).
Lamento la traducción pero no he encontrado una traducción buena y por tanto he tenido que tirar del Google y el Reverso ayudandome también con un diccionario on-line más no doy para más, que se le va a hacer. De todas formas, el sentido se entiende.
ACOMPAÑAN A MR. FERRY EN EL VIAJE (los Roxy Music practicamente, en solitario cuenta igualmente con ellos):
My girl Friday she no square
She like lotus blossom in her hair
Be-bop records and something new
Sometimes borrowed but she’s never blue
Oh no…….. not Tokyo Joe
Way past midnight – she not home
She cut the ice down the Danger Zone
Water-tight dresses – she don’t care
A trifle risqué, a tart, no sir……..
Oh no…….. sounds like Tokyo Joe
Geisha girl show you she adore you
Two oriental eyes implore you
Femme fatale or ingenue?
She very cunning, fiendish clever
Geisha girl suffer many times a fool
Sayonara moon
When all the world’s a stage, oh where are you?
Tokyo Rose on the radio
Or Diz ‘n Bird puttin’ on the moan
Tappin’ out telexes to Tupelo
Dear John, doh ra me fah so?
Let’s go…….. call for Tokyo Joe
Walkin’ tall down the Danger Zone
She hokey-kokey till the cows come home
Big shot – from the hip – neon cool
Say, when you’ve been around, what’s left to do?
Don’t know? Ask Tokyo Joe
So inscrutable her reply
“Ask no question and tell me no lie”
GI boys howlin’ out for more
VIP’S purrïn’ “je t’adore”……..
Ah so…….. that’s Tokyo Joe
Mi chica el viernes en ninguna plaza
Ella, como la flor de loto en el pelo
Be-bop registros y algo nuevo
A veces prestado pero nunca es azul
Oh no no …….. Tokyo Joe
Manera más allá de la medianoche – que ella no está en casa
Cortó el hielo en la zona de peligro
Vestidos-de agua herméticas – que no les importa
Un poco subido de tono, una tarta, no señor ……..
Oh no …….. suena como Tokyo Joe
Geisha chica con la que mostrar que te adoro
Dos ojos orientales que imploran
Femme fatale o ingenua?
Ella es muy astuta, diabólica inteligente
Geisha chica sufren muchas veces un tonto
Sayonara luna
Cuando todo el mundo es un escenario, oh dónde estás?
Tokyo Rose en la radio
O Diz ‘n Pájaro Puttin’ en el gemido
Télex fuera Tappin ‘a Tupelo
Dear John, do ra me fah así?
Vamos …….. llamar para Tokyo Joe
Walkin ‘de altura abajo de la zona de peligro
Ella hokey-Kokey hasta que las ranas críen pelo
Gran tiro – desde la cadera – neón fresco
Decir, cuando usted ha estado alrededor, ¿qué queda por hacer?
No saber? Pregunte Tokyo Joe
Así inescrutable su respuesta
“Pregunte a ninguna pregunta y me dice ninguna mentira”
Muchachos GI Howlin ‘por más
Purrïn ”S VIP “je t’adore” ……..
Ah así …….. eso es Tokyo Joe
Archivado en: ARTÍCULOS, MÚSICA, ROCK, VIDEOS Tagged: "BRYAN FERRY", "GLAM ROCK", "POP ROCK", BRITÁNICO, CANCIONES, CANTANTES, MÚSICA, OPINIÓN, ROCK, VIDEO
Originalmente publicado en Entre Las Letras:
Tras casi diez años de guerra, en 1491 los Reyes Católicos pusieron sitio a la capital del reino nazarí de Granada. Su caída era cuestión de tiempo, y Boabdil, el sultán granadino, sólo tenía una opción: rendirse.
La caída del último enclave musulmán de Europa occidental parecía compensar la conquista de Constantinopla por los turcos otomanos, que había tenido lugar en 1453, o su más reciente ocupación de Otranto, en el año 1480. El mismo papa Inocencio VIII acudió a la iglesia de Santiago de los Españoles y ofició una misa en celebración de la victoria. Festejada en toda Europa, la conquista de Granada había puesto fin a diez años de guerra…
Ver original 584 palabras más
Originalmente publicado en La web cultural que se mueve entre...:
Esta semana para nuestro imperdible nos metemos en nuestra máquina del tiempo y retrocedemos al año 1983.
Por aquel entonces el 14 de abril veía la luz el disco número 12 del gran David Bowie, que se convertiría en el más vendido de su carrera, titulado Let’s dance,este disco, perteneciente a su época más comercial fue producido por él mismo junto a Nile Rodgers.
Y como primer single decidieron publicar el sencillo titulado igual que el álbum y que rápidamente se convirtió en un gran éxito de ventas en todo el mundo.
Será su ritmo pegadizo, será su letra, ¿Que será lo que tiene esta canción que nos hace mover los pies tan pronto empieza a sonar?
Dadle al play, poneros vuestros zapatos rojos y a disfrutar del fin de semana.
Comenzando domingo rockanroleando. Hoy, con un tema muy versioneado y que, por tanto, voy a dar a elegir y todo.
El tema original es del año 1962, compuesto e interpretado por Wilbert Harrison, un cantante de blues y rythm’ blues nacido en Charlotte (Carolina del Norte) y cuyo primer y mayor éxito fue “Kansas City” de 1959 tras el cual siguió cantando y componiendo pero sin el mismo éxito, con buenos temas pero muy poco conocidos ya que no tuvieron éxito comercial no siendo hasta 1969 en el que vuelve a dar un bombazo con este tema que, sin embargo, ya había sacado en el 62 sin gran éxito.
La segunda versión si que fue todo un hit, tanto que al año siguiente, la legendaria banda “Canned Heat” sacó una nueva versión que incluyeron en su genial album “Future Blues” de ese año y posteriormente, en 1976, hizo otra versión realmente genial Bryan Ferry en un album en solitario, tras dejar momentaneamente a Roxy Music, que tituló con el nombre de esta canción.
Las tres versiones son realmente geniales, en realidad las cuatro pero voy a obviar la de Canned Heat y por lo tanto en este post tendremos las dos de Wilbert y la de Bryan Ferry. La primera de todas, la original, es muy sencilla y de corta duración, como solían ser por entonces las canciones (no lo olvidemos, año 1962, ¡la leche!, creo que fue el primer año en que yo fui al colegio, si, me parece que si, por desgracia para el colegio ) un blues muy sencillito, rítmico y muy pegadizo y bailable. La segunda versión ya es de mayor duración, el ritmo es algo mas lento, se basa en los mismos instrumentos, guitarra, bajo, armónica, voz y percusión pero con entretiempos solo instrumentales y unos interesantes solos guitarreros. Cambia además el título y la letra, ya que en esta segunda versión el título es “Let’s Work Together” y dura 5,23 minutos en lugar de los 2,47 de la original.
Por su parte, Ferry escoge el original, el tema corto con el título y letra y, respetando el tirmo, hace una auténtica virgueria, metiendo una gran sección de vientos (en especial el saxo, ¡¡¡monumental!!!), una batería mucho más rockera, más contundente, así como el bajo, y por supuesto, teclados, le da más fuerza, es mucho más trepidante y a su vez, con su voz (incluso sin saber inglés se nota claramente que es inglés de Inglaterra, no inglés U.S.A.) la hace también mas sofisticada y elegante.
Well, y ahora, ahí dejo las tres, las pongo por orden de aparición, primero la original de 1962, después la segunda versión que hace el propio Wilbert en 1969 y por último la de Bryan Ferry (¡atención a la espectacular rubia que sale por sorpresa en el vídeo!, jis jis jis, este Feryyyy…). Como letra escojo también la original ya que la usan los dos, Wilbert en su tema primigenio y Ferry en su bestial versión.
Y ahora ya, cuestión de gustos, si me preguntan a mi, pues….¡¡la de Bryan Ferry!! pero eso es bastante irrelevante, es un pedazo de tema escuches la que escuches.
And now the marriage vow is very sacred
The man has put us together and you ought to make us
Stick together c’m on c’m on let’s stick together
You know we made a vow to leave one another never.
Now you never miss your water till your well is dry
Come on now baby
Give our love a try
And let’s stick together c’m on c’m on let’s stick together
You know we made a vow to leave one another never.
If you’re stuck for a while consider our child
How can it be happy without it’s Ma and Pa
Let’s stick together c’m on c’m on let’s stick together
You know we made a vow to leave one another never.
If you’re stuck for a while consider our child
Y ahora la promesa de matrimonio es muy sagrado
El hombre nos ha puesto juntos y que nos debe hacer
Se pegan en C’M C’M en el palo vamos juntos
Usted sabe que hizo una promesa a dejar unos a los otros no.
Ahora no se pierda el agua hasta que tu pozo se seque
Vamos bebé
Dar nuestro amor una oportunidad
Y vamos a permanecer juntos en C’M C’M en el palo vamos juntos
Usted sabe que hizo una promesa a dejar unos a los otros no.
Si está atrapado por un momento considerar a nuestro hijo
¿Cómo puede ser feliz sin ella, Ma y Pa
Vamos a permanecer juntos en C’M C’M en el palo vamos juntos
Usted sabe que hizo una promesa a dejar unos a los otros no.
Si está atrapado por un momento considerar a nuestro hijo
Archivado en: ARTÍCULOS, MÚSICA, ROCK, VIDEOS Tagged: "BRYAN FERRY", "RYTHM' BLUES", "WILBERT HARRISON", BLUES, BRITÁNICO, MÚSICA, OPINIÓN, ROCK, USA, VIDEOCLIPS
Originalmente publicado en Verdades que ofenden..:
El 29 de noviembre de 1947 la mayoría de los Estados miembros de la ONU votaron a favor de la división del territorio administrado por el Mandato Británico en Palestina en dos nuevos Estados: uno árabe y el otro judío. La potencia más elocuente a favor de esta decisión fue la Unión Soviética. Gran Bretaña se abstuvo.
El nuevo Estado árabe incluía la Franja de Gaza y Cisjordania. Los países árabes y la comunidad árabe de Palestina rechazaron la partición.Los judíos la aceptaron por mayoría absoluta. Los palestinos estaban dirigidos por el muftí de Jerusalem, Amín al Huseini –desde su exilio en Egipto–, al mando del Alto Comité Árabe. Huseini había optado por el bando nazi durante la Segunda Guerra Mundial: vivió en Berlín, se reunió con Hitler, procuró llevar las matanzas masivas de judíos a Palestina.
Un día antes de la retirada británica de Palestina, el 14…
Ver original 349 palabras más