Alice Cooper –“Woman Of Mass Distraction”

¡¡¡¡ES VIERNEEESSSSS!!!, empieza agosto, muchos pillan las holidays y por tanto creo que toca marcha duraca de la guapa y además, hacía tiempo que no me montaba un post musical.

Y me lo monto con brutal tema de mi viejo tronkete de toda la vida, Mr. Alice Cooper. Es el tema que abre su album “Dirty Diamonds”, aparecido en el 2005, un album puro Alice Cooper con toda su dinamita de siempre y del que en este blog ya hay posteados otros temas. Este, como digo,es el que abre el mismo. 

Comienzo con batería al fondo y enseguida la guitarra cogiendo un ritmo brutalmente machacón  pero efectivo, clásico del rock mas duro, recordando un poco a los que montan otros monstruos de estos, los  AC/DC. Este riff será el  dominante durante todo el corte para llevar a un estribillo muy pegadizo y unos punteos a solateras que te vas por las escandolfas. Alice magistral con su vozarrón salvaje y agresivo más la batería y el bajo a todo trapo.

Decir que lleva un ritmo bestial es quedarse corto pero es que no encuentro adjetivos mejores y la letra… pues la letra… como que muy sexual (no, sensual no, no me equivocado, no, SEXUAL). Recordad que la traducción corre en su mayor parte (es decir, mas del 95 % jaaaajajajajajajajaa) a cargo del traductor de tío Google.

SE MONTAN EL EXPLOSIVO EVENTO:

-Alice Cooper: Vocales
-Teddy Zigzag: Teclados
-Ryan Roxie: guitarras
-Tommy Clufetos: batería
-Mike Elizondo: bajo

Y no me enrrollo más, que hable el descomunal sonido rockero.

GO ROOOOCK, PLAY MUSIC!!!!

ALICE COOPER – ” WOMAN OF MASS DISTRACTION”

I’m a shock-rock romeo
I like to leave ‘em shattered
Oh, I can love ‘em and leave ‘em
It doesn’t really matter

I never met my match
Until I met that lady
She hooked me
She cooked me
She practically filleted me

Some girls try and get you in bed
Some girls are like a kick in the head
Some girls make you wish you were dead
Some girls make you blue when you should be seeing red

She’s a woman
Some kind of woman
I got a woman
A woman of mass distraction

The first time I saw her
She said she wants to date me
The next time I come back she tried to castrate me

Some girls try and get you in bed
Some girls are like a kick in the head
Some girls make you wish you were dead
Some girls make you blue when you should be seeing red

She’s a woman
Some kind of woman
I got a woman
A woman of mass distraction

She’s a woman
Some kind of woman
I got a woman
She’s a woman
She’s a woman
Some kind of woman
She’s a woman
Some kind of woman

Yo soy un choque-rock romeo
Me gustaría dejarlos destrozados
Oh, puedo quererlos y déjalos
Realmente no importa

Nunca conocí a mi pareja
Hasta que conocí a esa mujer
Ella me enganchó
Ella cocinaba me
Ella prácticamente me fileteado

Algunas chicas probar y meterte en la cama
Algunas niñas son como una patada en la cabeza
Algunas chicas que te gustaría que te mueras
Algunas chicas te hará azul cuando usted debería ver rojo

Ella es una mujer
Una especie de mujer
Tengo una mujer
Una mujer de distracción masiva

La primera vez que la vi
Dijo que ella quiere salir conmigo
La próxima vez que vuelva que intentó castrarme

Algunas chicas probar y meterte en la cama
Algunas niñas son como una patada en la cabeza
Algunas chicas que te gustaría que te mueras
Algunas chicas te hará azul cuando usted debería ver rojo

Ella es una mujer
Una especie de mujer
Tengo una mujer
Una mujer de distracción masiva

Ella es una mujer
Una especie de mujer
Tengo una mujer
Ella es una mujer
Ella es una mujer
Una especie de mujer
Ella es una mujer
Una especie de mujer