JOHN COUGAR –” HURTS SO GOOD “

Inciando domingo y víspera de Reyes con marcha a tope, con buen rock.

Un tema muy de estilo Springstenniano pero no es el Boss, no, aunque se le consideró como eso, como un clon de Bruce.

Se trata del cantante norteamericano John Cougar, de nombre real John Mellencamp, nacido el 7 de octubre de 1951 en Seymour, Indiana, Estados Unidos (a saber donde coño está eso de Seymour, a mi me suena al director del cole de Bart Simpsom) que comenzó su carrera a fines de los años ´70 como lo anteriormente mencionado un clon de Bruce Springsteen y desde luego, el sonido es de lo más parecido. En la medida en que progresaba su carrera su música se tornaba más diferenciada, desarrollando una mezcla entre hard-rock y folk-rock. Con su primer album “Chestnut Street Incident” de 1976 no se comió un donnette, el disco ni siquiera llegó a entrar en las listas de éxitos y así se tiró unos añítos en los que solo un single, ““I Need a Lover”, extraido de su cuarto album, llamado como el “John Cougar” (1979), consiguió un Top-40 en las listas U.S.A., hasta que en 1982 lanza el album “American Fool” y ¡¡¡BINGO!!!, nº 1 en U.S.A. y se cuela también en Gran Bretaña, llegando al Top-37.

De este album es este temazo, potentemente “kañero” que fue también su primer éxito y en el que se apoyó la popularidad del album. La canción comienza con los tambores de la batería golpeados duramente para después entrar la guitarra que va acompañando el ritmo que llevan batería y bajo y con un estribillo facil y comercial que se pega inmediatamente. El tema fue un bombazo, se escuchó a tope aquel año y en radios y hasta en discotecas de música “disco” debido a su ritmo facilmente bailable. La entrada de organo a partir de la mitad de la canción borda finalmente el tema. Letra bastante “picantita” y de recuerdos de juventud.

Buena caña para empezar el domingo, esto despierta pero bien.

Así que sin más…LET’S GO, PLAY MUSIC!!! 

JOHN COUGAR – ” HURTS SO GOOD “

When I was a young boy,
Said put away those young boy ways
Now that I’m gettin’ older, so much older
I love all those young boy days.
With a girl like you,
With a girl like you,
Lord knows there are things we can do, baby,
Just me and you.
Come on and make it
CHORUS:
Hurt so good.
Come on baby, make it hurt so good.
Sometimes love don’t feel like it should.
You make it hurt so good.
Don’t have to be so exiting.
Just tryin’ to give myself a little bit of fun, yeah.
You always look so invitin’
You ain’t as green as you are young
Hey baby, its you.
Come on, girl, now, its you.
Sink your teeth right through my bones, baby.
Let’s see what we can do.
Come on and make it
Chorus
I ain’t talkin’ no big deals
I ain’t made no plans myself.
I ain’t talkin’ no high heels
Maybe we could walk around all day long,
walk around all day long.
Chorus twice
Hey, hey

Cuando era un muchacho
Me dije, guarda esas formas jóvenes
Ahora que estoy envejeciendo, tan mayor
Amo esos días joven.
Con una chica como tú
Con una chica como tú
Dios sabe que hay cosas que podemos hacer, cariño
Sólo tú y yo
Vamos y hazlo
ESTRIBILLO:
Duele tan bien.
Vamos cariño, hazlo doler tan bien
A veces el amor no se siente como debería
Tú haces dolerlo tan bien
No tiene que ser tan excitante
Sólo trato de darme un poco de diversión, sí.
Siempre te ves tan invitante
No eres tan verde como de joven
Hey cariño, eres tú
Vamos, chica, ahora, eres tú.
Hinca tu diente ahora a través de mis huesos, cariño.
Veamos lo que podemos hacer.
Vamos y hazlo
Estribillo
No hablo de grandes negocios
No hice planes para mí mismo
No estoy hablando de tacones altos
Quizás podemos caminar todo el día
Caminar todo el día
Estribillo dos veces
Hey, hey